Оргзапись

Почему-то в ночь с субботы на воскресенье билетов на Москву не оказалось ни фига. А вот в ночь с воскресенья на понедельник - аж нижнее не боковое место! Дивны дела твои, Господи...
Так что в Москве я буду не 29.05, как обещала, а 30.05, и просижу снова только 4 дня - ибо супруг тоже уезжает, и дома останутся голодные кошки в количестве 3 штук. Жаль, конечно, что не прихвачу ни одного выходного, но ничего не поделаешь - ловите по будням...

Москвичи, сдававшие деньги на Такарадзучные диски: вас устроят просто файлы или мне все-таки резать это счастье на болванки? Жду ответа как можно быстрее, ибо в последний день бегом-прыжками могу элементарно не успеть купить и записать.

---

Уффф ;)))

Наконец-то спихнула с плеч корректуру "Древнего мира"... вроде бы )) Ибо в процессе работы выяснилось, что при верстке где-то потеряна пара разворотов из Древнего Рима. Да и вообще в процессе внесения исправлений и переверстки число страниц с 905 нечувствительно дошло почти до тысячи ))
А самым хитом данной работы стали все-таки первыми отложившиеся от империи Селевкидов сатрапии Парфия и БактЕрия ))

А еще я наконец-то развиртуализировалась с замечательными людьми Клятым Вомпэром и Танукой. Редко когда с первого же момента встречи чувствуешь такое отсутствие барьеров между собой и другими.
Сейчас они уже в автобусе, на пути назад в Латвию... Черт бы побрал все эти границы, нарезанные по-живому, когда людям, которым столь хорошо вместе, можно встретиться не чаще, чем раз в год по обещанию!

---

Много всякой Отори Ран ;)))

1979, "Белые ночи". Еще одна русская вещь в Такарадзуке. Обратите внимание на березки в первом ролике ))





А вот эту вещь я не смогла опознать, ясно только, что 1973 год... Но шикарно!
Кстати, что характерно, сейчас такой тип костюма (с "колготками") в Такарадзуке тоже практически не встречается...



И - тот самый парный танец из Унесенных ветром! Да, он, как и Болеро из Розы Версаля, существует аж с 70-х гг )) И как же невероятно слышать в прологе именно голос Отори Ран - это даже круче, чем Амами...



Я уж молчу, что и Скарлетт здесь куда более настоящая, ни фига не нячная... да и прикиды такие мне, пожалуй, нравятся больше, чем нынешние ))

@темы: старая гвардия

---

Из ЖЖ моего котищи

"И вот профессиональный редактор дал полную волю своему неодолимому пристрастию. Его привычка выправлять, редактировать и корректировать написанное и напечатанное была так же органична, как стремление к безраздельному господству...
В сущности и его политическая карьера началась как карьера редактора... Ведь Ленин, и единогласно его поддержавшие члены политбюро, справедливо полагали, что Сталин как генеральный секретарь партии возьмет на себя всю бумажную, бюрократическою, организаторскую работу в партии. А эта работа, по существу, редакторская..."
Илизаров не развил эту мысль -- а ведь она фактически подытоживает его статью, давая красивую и оригинальную версию внутреннего самоощущения Сталина, проявлявшегося в том числе и в его отношении к книгам и к личной библиотеке (ох, как я это отношение понимаю!..).

Какой великолепный образ: Сталин -- редактор. Или даже Редактор... Как человек, зарабатывающий себе на жизнь в первую очередь именно этим ремеслом, могу подтвердить: редактура, в особенности -- хороших, важных и умных текстов, позволяет ощущать себя в какой то мере их соавтором, а в какой-то мере -- проводником этих текстов к людям, к тем, на кого они должны оказать свое воздействие. То есть оказываешься в каком-то смысле в роли пророка, через которого идет Слово. Ты ни в коем случае не становишься выше автора -- но их много, а ты один, и ты ощущаешь, как все нити собираются в твоих руках. Ты можешь даже спорить с авторами -- а они с тобой, между прочим, спорить уже не могут, так как их работа закончена, завершена. Далее остался лишь твой труд по сбору Библиотеки.

Котище тоже это чувствует - и это при том, что он работает в основном с нон-фикшен. Литобработок класса Висских войн или "Падения башен", когда буквально одно точно найденное слово превращает чужое высказывание в ТВОЕ СОБСТВЕННОЕ, в его послужном списке нет.
А у меня, когда я дочищала финал "Анакир", действительно было ощущение всемогущества...

Хотя тут есть и другой аспект, который для котищи, наверное, менее важен, а вот для меня-любимой значим чрезвычайно: отсечение НЕ-ДОЛЖНОГО.

---

Новые приобретения

Не хотела писать, пока не случится номер раз - боялась спугнуть удачу ))

Итак, номер раз: я только что выиграла ВОТ ЭТУ радость:



Валентино! Но не с Одзорой Юхи, а изначальный, с Мори Кеаки. Все-таки я посмотрю это в ПРАВИЛЬНОМ порядке ))

Номер два: вчера до меня таки доползли диски, на которые мы собирали всем миром (вопрос, что они делали 13 дней в подпространстве между Японией и Россией, остается открытым). Все три уже благополучно раскодированы, так что питерцы могут приходить ко мне копировать - а москвичи пусть дождутся моего прибытия в столицу нашей родины (ориентировочно 29.05, мне перед этим надо ребенка в деревню сплавить).

И номер три: позавчера я забрала с почты долгожданную книгу Леони Стиклэнд про Такарадзуку на английском (не путать с Дженнифер Робертсон, это счастье выходило позже и куда приличнее по содержанию )) Так что англопонимающим могу дать почитать - но не раньше, чем освою это сама, то есть не раньше второй половины лета ))

Нет, иногда счастье все-таки есть )) Даже тогда, когда в кармане в очередной раз нет ни фига ))

@темы: обще-Такарадзучное

---

А вы говорите - Поливанов, Хепберн...

Который день трахаюсь над переводной с американского "Историей древнего мира".
Рядом лежит Детская Библия 1990 г издания (другой в силу моего вопиющего неправославия дома нет), по которой я проверяю традиционные написания имен еврейских царей времен разделения на Иудею и Израиль )) "Хошеа" в итоге оказался Осия, а "Хизкия" - Езекия. Чувак под обозначением "Йеху" (уже смешно) оказался, как я и думала, Иегудой. А вот Ахаз так Ахазом и остался, хотя в списке есть еще и Иоахаз ))
Вопрос стандартный: почему эту редакторскую работу, как всегда, приходится делать мне на этапе корректуры??? Ладно, переводчик козел по определению, но неужели ни у одного редактора дома на полке нет Библии???
Зато как морду воротить при покупке блинчиков с мясом, все вокруг прям такие верующие, что хоть святых выноси...

UPD: Персидский царь Ксерокс сделал мне день )) Не в самом тексте, только в хронологических таблицах, но мне и этого хватило.
И еще приведу одну цитату, дабы вы имели представление об общем стиле авторицы:
"Смерть персидского царя убедила одного из выживших сыновей фараона Псамметиха, образно говоря, вытащить из клозета свое царское наследие. Уже больше десяти лет он вел себя как доблестный египетский Зорро..."
В этом месте у меня перед глазами почему-то отчетливо встала Кодзуки Ватару в роли Радамеса из "Аиды" ))))))

запись создана: 15.05.2011 в 12:15

---

Не приспособлены мы, кошки, для романтики ;)))

Какая у всех нормальных людей первая ассоциация на упоминание имени Сэй Сенагон? Рукава, влажные от росы, веер, прикрывающий смущение, письмо, привязанное к бутону ириса, кимоно на подкладке цвета сливы... Так как-то, да?
А у меня и тут все как у меня ))
Номер раз: "Гомик этот ваш Сэй Сенагон!" (с) Лукьяненко, "Фугу в мундире".
Номер два: Госпожа Кошка.
Номер три: Прекрасно все, что подает голос ночью... ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДЕТЕЙ!!!

И вот как мне с таким настроем смотреть постановки про Хэйан с Кодзятиной???

@темы: нихонмоно

---

Кроме шуток!

Марька в гостиной катает истерику: за выходные котенок Рыся хорошо так обгрызла ее КАКТУС.

---

Yuki Onno, С ДНЕМ!!!

Прекрасное венгерское:



И прекрасная Асадзи:



(Блинн, и снова вижу до боли похожее на себя-любимую - танцовщице репетировать можно в чем получится, но вот обувь с самого начала должна быть та, в которой будешь работать, ну или ее точная копия. Ну и прогон чардаша - такое напоминание о наших с Сирой прошлогодних трудах ))))))

@темы: Элизабет, европейские мюзиклы, Асадзи

---

Сегодня утром умерла Альфа-Джульетта.

Подробности, если кого интересуют, в дневнике моего супруга - uldorthecursed.livejournal.com/111191.html

---

Все-таки порой я хренею с этих европейцев...

b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/772391.html

В конце XIX в им женщина в таком виде приличнее, чем в нормальной женской одежде - а 60 лет спустя в брючном костюме прийти в ресторан менее прилично, чем в короткой юбке... Нам, татарам, не понять ))

Между прочим, за парня, если бы не знала, я приняла бы только среднюю - и именно на ней костюм сидит хуже всех ))

@темы: шмотки

---

Сим официально заявляю...

...что волна откровенной вони, поднявшаяся вокруг "Лестата" от "типа своих", т.е. разнообразных родственников и знакомых кролика, на фоне ровного признания от более далекой публики, в том числе фанатов Энн Райс, как нельзя лучше свидетельствует, что при всех своих недочетах ребята действительно сумели подняться на КАЧЕСТВЕННО НОВУЮ ступеньку по сравнению со всем, что было до этого дня, и кое-кому осознание этого не дает ни есть, ни спать, ни в туалет ходить. В то время как после Лизки график распределения критических высказываний по степени знакомства с командой был совсем иным - чем дальше от, тем больше скептицизма. Короче, цитируя классика - "а от вас и хула - похвала".

Юки, Мизу, держитесь! Я с вами!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Блиннн!

Еще одно платье мечты:



Сверху, конечно, я бы кой-какие излишества все-таки убрала - а вот с боков даже можно не убирать, сесть они вроде не мешают, в отличие от всяких там кринолино-турнюров ))

@темы: шмотки

---

Ну, с праздником!

Сегодня я буду жутко неоригинальна...



Это - прошлый год. В этом году - много где, но наш питерский был первым.
Джул, принимай эстафету - у вас в Уфе маршрут № 290.

запись создана: 09.05.2011 в 00:21

---

Лестат

Они отыграли.
Восторгаться особо не хочется. Но знаете ли - и придираться тоже, вот совсем, хотя придраться там есть к чему. Ощущение... как у учительницы, которая с некоторым офонарением выводит твердую четверку за контрольную деятелю, который до сих пор перебивался с двойки на тройку: можешь ведь, засланец, если захочешь!
Ибо у этого спектакля были два несомненных достоинства, которых я до сих пор не наблюдала нигде в Питерадзуке. Первое - его абсолютная цельность, прям как из бутылки вылили. И второе - полное отсутствие пошлости, а понты корявые и самоперка присутствовали в следовых количествах. Именно поэтому, несмотря ни на что - зачет. Это был уже не косплей, а весьма добротная самодеятельность.
Что до оригинального Элтон-Джоновского Лестата, то с ним сравнивать абсолютно не советую за полной бессмысленностью этого занятия. Хотя бы потому, что даже музыка из бродвейской постановки там была далеко не вся, при этом кое-что добавлено из других альбомов Элтона Джона. Что же до режиссуры - все свое с начала и до конца, с ОЧЕНЬ большим приближением к оригинальной книге - местами герои толкали целые монологи оттуда )) В целом общего с исходником - даже меньше, чем у ТакаЛизки с Лизкой венской или эссенской.
На трейлер и промо-фото тоже забейте. Визуально там не было практически ничего оттуда, многое успели исправить в лучшую сторону. Даже Лестат наконец-то зачесал волосы в хвост, как положено по канону ))
Про технические глюки: они были в количестве. Было бы странно, если бы было иначе. Но и тут - ничего катастрофического для хода спектакля, хотя время от времени зал неприкрыто ржал.
Пение, как всегда, не оцениваю принципиально в силу некомпетентности. А вот раскрытие образов...
В большинстве случаев оно было. В большинстве же случаев - абсолютно не такое, какими этих героев вижу я (в первую очередь это касается самого Лестата и Габриэль), но тем не менее тоже вполне цельные персонажи. Луи по большей части болтался как цветок в проруби, но ему это и положено по канону, так что пусть будет ))
Конечно, по гамбургскому счету можно много к чему прикопаться (в первую очередь, как всегда в России, к текстам), но по крайней мере, ту планку, которую народ ставил сам себе, он худо-бедно взял. Я очень боялась, что будет хуже, и почти все меня приятно разочаровали. Так что можно было бы, продолжая аналогию с училкой и контрольной, сказать, что была проделана большая работа, и теперь задача группы - закрепиться на достигнутом уровне...

Если бы не одно огромное "но".
Арман.
В первом акте я его вообще не видела - только самое Мизу. Образ не складывался, хоть ты тресни. Во втором же неожиданно вылез мелкий пакостник, вся цель которого - нагадостить Лестату за то, что тот некогда его отверг. Никаких идеалов, никакой одержимости духовным руководством - только слабость и неспособность простить сильному то, что он сильнее, самоутверждение за его счет. Стопроцентно отрицательный персонаж.
И это сидит у меня под сердцем, как заноза...

---

Только что вернулась с Интерпресса.
Отработала на открытии Эль сьело сабра. Без драйва, но и не через силу - то, как народ ждал этого номера, очень придало уверенности. После чего поужинала, собрала манатки и вернулась домой.
Фото вряд ли будут - котяра в это время сам был на сцене. Впрочем, никакой принципиальной разницы с тем, что я вешала после Звездного Моста и Аю-дага, нет - ни в костюме, ни в самом номере.

И только из сценария открытия узнала, что умер Александр Кузнецов, более известный как Тигр Лыткаринский. Еще в прошлом году. Человек, который в 1989 г создал КЛФ "Тигрятник", в котором я была одной из трех девушек и единственной из них, кто регулярно ходил на все заседания. Человек, в 1991 г пнувший меня в сторону ролевой тусовки. Всего 48 лет...
Сколько я его не видела? Десять лет? Больше? Уже не помню. После рождения Марьки я старалась бывать на исторической родине как можно реже.
По сути, из тогдашнего Тигрятника только я в итоге сделала фантастику своей профессией. А где теперь остальные, тоже не знаю...

Видимо, это судьба - Эль сьело сабра танцуется только в честь ушедших.
А завтра новый день... уже из моей нынешней жизни. Которая совсем про другое... "Торопись - послезавтра ты играешь в Берлине!" (с)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новость с приставкой "хре"

Утро началось с инфы, что Иширо уходит от Утино. Вроде не сплетня. Вот так - двое Смертей разводятся, конец легенде... Явно он не простил ей возвращения на сцену при наличии детей. Даже первая Тода-сама может прогибать людей под себя лишь до определенного предела.
И лишний раз убеждаюсь, что одной Асадзи хватило расчетливости устроиться идеально. Видимо, и вправду полная гармония у правильной отокояку возможна только с европейцем...

@темы: Иширо

---

Всем подписавшимся

Сегодня диски наконец-то ушли в Россию. Теперь буду ждать и надеяться, что к их приезду мой чертов комп таки оживет, и я нормально проделаю все положенные операции по вскрытию и размножению ))