Привет с Барраяра... то есть с Эскобара ;)))

Как бы то ни было, а не одарить вас этим счастьем в исполнении Асадзи я ПРОСТО НЕ МОГУ: www.youtube.com/watch?v=8jhHTJz77ic&feature=cha...

И еще одна радость с нею же: www.youtube.com/watch?v=zMIKqqbNpPM&feature=cha... Помните, в Дансин-Крейзи под эту же музыку танцует Ватару, и я переезжалась, что лучше бы эту мелодию отдали Шибуки? Ничуть не менее достойная замена ))

@темы: Асадзи

---

Это лыжи не едут или я что-то не так делаю???

Почему вот здесь - www.youtube.com/profile?user=saekolover&view=vi... - мне последние 4 дня не удается открыть всю сетку видео, как раньше??? Что они сделали с этим каналом, что теперь свободно можно добраться только до полутора десятков последних роликов, в то время как у этой доброй китаянки их больше 300??? Куда делась опция листания страниц???
Причем другие сохраненные каналы пользователей у меня открываются точно так же, как раньше, и я могу получить доступ к любому ролику, будь он выложен хоть 2 года назад...

---

Задумчивое с Инджапана

Кажется, это название мегабестселлера еще круче, чем "Электрохрень и Кошки Тьмы" - "Алхо ищет Сокровища Романовых" ))) Кто в теме, тот знает, где смеяться )))))))))

---

На всякий случай дублирую еще и здесь

Переводы под моей редакцией (здесь более подробные комментарии, чем те, что я выкладывала на сообщество):

tallae.livejournal.com/113501.html - беседа Смертихи-Иширо с императорским семейством, перевод Джул.
tallae.livejournal.com/114250.html - эссе Асадзи про подарки из сборника "Дежа вю", перевод Хольгера.
tallae.livejournal.com/115118.html - отрывки из автобиографии Шибуки Дзюн "Либерте", тоже перевод Хольгера. Последнее рекомендуется к прочтению абсолютно всем, даже не фанатам Такарадзуки.

Кто-то, кажется, изъявлял желание еще что-то попереводить с английского? А то у меня лежат еще несколько вкусных кусочков )) (Цубаса, это был грязный намек )))

@темы: Иширо, переводы, Шибуки, Асадзи

---

Н-да... для того, чтоб я наконец сподобилась постирать Смертячьи шмотки, которые так и валялись в пакетах все время после отпуска, понадобилось на пару часов отрубить мне электричество во всей квартире, чтоб я не могла ни сидеть за компом, ни смотреть видео ))
А как только я развесила их сушиться - свет тут же дали снова!

---

Об этом я даже не мечтала...

Женщина saekolover продолжает дарить нас чистой незамутненной радостью. Последний день Асадзи (в Токио)!!!

www.youtube.com/watch?v=EQDI5ZNpw6E&feature=cha... - приход в театр.
www.youtube.com/watch?v=RClL1YKk4zo&NR=1 - нарезка из последнего спектакля Асадзи "Император Нерон".
www.youtube.com/watch?v=NdmClZDBEUg&feature=cha... - антракт между первым и вторым актом и народная любовь труппы.
www.youtube.com/watch?v=FpmHFD3xg6U&feature=cha... - второй акт, танцевальное ревю "Хемингуэй".
www.youtube.com/watch?v=EUfWOlibo-I&feature=cha... - разминает пальцы перед игрой на рояльке.
www.youtube.com/watch?v=T-ghrCpto-c&feature=cha... - собственно сайонара шоу. Финальный танец - из "Духа самурая", я впервые увидела его позавчера и тут же обозвала "Хидзиката-сан сам себе демон" ))
www.youtube.com/watch?v=0Ci0Msk_2Vs&feature=cha... - продолжение сайонара шоу. Главное, не обольщайтесь на первых 20 секундах! Тода-саму она так и не выпустит!
www.youtube.com/watch?v=laoD46uXNDs&feature=cha... - отокояку балет, и сдается мне, что из "Мира без границ".
www.youtube.com/watch?v=WVuxOOgUCqg&feature=cha... - в форменном черно-зеленом готовится к последнему спуску по лестнице, в то время как у нее над головой зачитывают список ее достижений.
www.youtube.com/watch?v=Gxh8yRY0p9A&feature=cha... - прощание со зрителями.
www.youtube.com/watch?v=HRt9vgv2Y_c&feature=rel... - финальный отъезд

Обратите внимание, насколько все происходит и воспринимается радостнее, чем у Айяки. Не пинок под зад, а честно заработанная отставка после 47 месяцев топ-звездности и нескольких офигенных ролей...
Меньше чем через 16 месяцев после этого дня у нее родится сын.

@темы: Асадзи

---

Народ, кто-нибудь знает, что значит слово gizmo (в словосочетании an electrical gizmo)? Единственный затык в очередном переводе...

---

Повелась на рецензию Джул...

...и ночью таки пересмотрела ТакаЛизку с Айяки Нао. Не то чтобы я ее не видела раньше, но у меня не хватало оттуда нескольких важных кусков.
И вдруг поняла одну вещь, которую не замечала раньше. Точнее, сформулировала, чем Тода-сама Айяки отличается от остальных своих сестер.
Она действительно Shadow Stalker, как написано на этой моей аватарке. Трое старших - это выразительный контраст между белым париком и черными шмотками, это строгие четкие линии костюма, это подчеркнутая броскость отделки - от стразовой звезды Иширо до золотого шитья Шизы.
Айяки же - совсем иная. Почти все ее прикиды похожи один на другой - из переливчатой ткани типа тафты, которая даже не черная, а смутно-серая, с дробными линиями отделки, перетекающими одна в другую, как пятна камуфляжа, игра на контрасте не цветов, а текстур с разной светоотражающей способностью. Покрой тоже неотчетливый - вспомнить хотя бы тот странный плащ внакидку, в котором она вылезает из шкафа, а потом играет "Молоко". Даже ее свадебный мундир с характерными зигзагами выдержан в этой тенденции - сравните его с четким золотым кантом на мундирах прочих Смертих! Единственное исключение, не считая танцев и спуска по лестнице - это темно-красная шмоть в "Когда я буду танцевать" и далее с мелким Рудольфом. И именно в этой шмотке я всегда мысленно представляю Тода-саму Айяки, потому что прочие запоминаются куда хуже. Добавим к этому парик, про который непонятно, черный ли он со светлыми прядями или светлый с черными - та же игра света и тени, и тень вокруг лица.
Лицо - единственное четкое пятно в ее образе. У нее едва ли не самая резкая прорисовка из всех. И получается... все время получается лицо, выступающее из теней. Только что не было - и вдруг проявилась. И опять же в этот раз я обратила внимание на ее манеру задерживаться на сцене, когда уже кончился ее эпизод (например, в начале совещания Софии с министрами), чтобы из тени бросить взгляд на происходящее. Или, наоборот, выходить чуть раньше и некоторое время смотреть на происходящее, ожидая своего выхода.
Смерть-до-Срока. Есть люди, которые живут так, что она не отходит от них ни на минуту. Если они ее не видят вотпрямщазз, это не значит, что она не стоит у них за плечом. Она не умеет отступать и пережидать, как трое старших, которые уверены, что возьмут свое так или иначе, но никогда не бросается в глаза. Она всегда здесь и всегда - ВДРУГ.
Насколько я могу судить, эта трактовка так и осталась уникальной. И Мидзу, и Сэна ушли от однозначности старших, но и к варианту Айяки не пришли.
И еще:
1. Лукени Кирии Хирому действительно пресмыкается перед ней в полный рост (точнее, в три погибели )). Вплоть до того, что часто называет ее просто "Господин/Госпожа", без иного обозначения. Он РАД прикончить Лизку ради нее.
2. И команда служанок у нее одна из самых выразительных. Они умудряются ВЕСТИ СЕБЯ в те краткие секунды, когда на них сфокусировано внимание. Это уже не отражения госпожи в зеркалах, покорные ее воле, а элитный десяток спецназа (тем более, что парики у них традиционно белые, а значит, сходство с самой Смертихой теряется). И, по-моему, уже здесь наметилось выделение старшей из них, типа "десятницы", о котором так много писали по поводу нынешней постановки с Сэной. Напрашивается вывод, что именно Айяки лучше других умеет заставлять служить себе ))
3. А ее Майерлинг по выразительности едва ли не перекрывает Майерлинг Шизы, который до сих пор считался у меня эталоном этой сцены в ТакаЛизке. Это - единственный раз за все время спектакля, когда она не недобро усмехается, а буквально озаряется радостной улыбкой! Взяла до срока, выиграла прямо сейчас, поймала момент!!!

В общем, пожалуй, их спор с Иширо выигран. Третья после Шизы и Асадзи - все-таки Айяки (что отнюдь не умаляет достоинств Иширо и не отменяет того, что все-таки она здесь старшая ))

@темы: Элизабет, Тода-сама, Айяки

---

А-а-а-а-а!!! Счастье есть, оно не может не есть!!!

Я таки нашла кусок, где Кодзю с Асадзи вместе играют в юбилейном концерте Лизки!!! Пусть не Тени, а заговор венгров, но сам факт Кодзю и Асадзи в одном кадре уже полностью выносит мозг: www.youtube.com/watch?v=swgXM_05Xoo&feature=rel...

И оттуда же - "Я твое зеркало" и Майерлинг: www.youtube.com/watch?v=Mqb0E-UVDLU&feature=rel... Черт возьми, Эмао Ю сольно играет Майерлинг лучше - но какая трактовка у Кодзятины! Она же РАДОСТНО уходит в смерть, вспоминая о Тода-саме как о последнем друге и последнем прибежище! Черт побери все...

И на закуску вот вам просто красивая Кодзю из концерта "Адье, старый театр": www.youtube.com/watch?v=w51TMMPMfjk&feature=rel...

@темы: Элизабет, Кодзю, Асадзи

---

Для тех, кто еще не видел...

...передача про Сэну Дзюн и седьмую ТакаЛизку. В третьем ролике есть несколько хорошо различимых сцен из спектакля.

www.youtube.com/watch?v=6eKYghpCU1E&fmt=35
www.youtube.com/watch?v=-KuBKllVMjw&feature=rel...
www.youtube.com/watch?v=ItzkOD3HFKE&feature=rel...

UPD. По приколу: Сэна Тода-сама ))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А вот такой флешмоб пришел в голову...

Берете любимую Такарадзучную постановку, смотрите время, когда она шла, а потом кратенько излагаете, что в эти месяцы творилось с вами. Если кто хочет и знает хотя бы точный год - можно и европейскую, просто по Такарадзучным проще найти точные данные.

Для затравки отпишусь по ТакаЛизкам.

1. Лизка с Маки Иширо. Февраль - июнь 1996.
Студентка четвертого курса филфака МПГУ. Восьмой семестр, педпрактика. Веду литературу в театральном классе, который на 8 марта ставит "Ромео и Джульетту". Активно пишу "Исповедь травы".
И - очень важно! Май 1996 - фильм "Лабиринт"!!! Полный вынос мозга, особенно когда я совместила тамошний бал с фонограммой калугинского "Танца Казановы" (ни хрена себе мне тогда трава требовалась, а?)
С этого момента у Замка Тысячи лиц из моих писаний появился Хозяин... которого я 11 лет спустя узнала в Собу.

2. Лизка с Асадзи Саки, любимейшая )) Ноябрь 1996 - март 1997.
Пятый курс. Только что окончился Зилант, только что сняли гипс с ноги. По Зиланту ходила с посохом )) С трудом выбираю тему для диплома. Пишу стихи, посвященные С. Бережному, своему Лорду Огня.
На зимних каникулах впервые поехала не в Харьков к Алине Немировой, а в Питер к Е. Хаецкой. У той болеет сын, она не может меня принять. Иду ночевать к Ульдору. В первую же ночь мы оказываемся в одном спальнике...
"Когда вы поняли, что друг без друга вам жить нельзя?" - "Кот, когда? По-моему, месяцев чере пять после того, как в первый раз переспали" ))
В конце марта сдаю последнюю сессию. Теперь - только диплом.

3. Лизка с Шизуки Асато. Ноябрь 1998 - март 1999.
Мы с Ульдором уже год живем вместе, но еще не расписаны. Наступил дефолт, причем сразу на всех. За сутки до него мы успели внести деньги за 2 комнаты в коммуналке, и теперь у нас есть собственное жилье. Зато из еды - только мерзлая картошка и яйца от бабушкиных кур.
На Новый год на мне все черное и белый парик - не Тода-сама, всего лишь Восставшая из пепла из романа Танит Ли. Во время боя курантов я поднимаю бокал: "За то, чтобы последний раз слышать новогоднюю речь в ЭТОМ исполнении!"
В ответ из телевизора, сразу после 12-ого удара, раздается увертюра из "Призрака оперы"...

4. Лизку с Харуно Сумирэ пропускаю, поскольку ее не люблю. Поэтому сразу перехожу к

5. Лизка с Айяки Нао. Февраль - май 2005 г.
Февраль, Роскон. Подхожу к Белашам, даю на подпись "Имена мертвых" и выражаю восхищение их творчеством. Весь конвент активно общаемся. Выясняется, что Саша Белаш по профессии - патологоанатом ))
Всю весну - активная переписка по Инету и, как итог - договор Белашей с Лениздатом на издание трилогии про Капитана Удачу. Редактор, разумеется, я )) Так в моей жизни появляется мир ТуаТоу, откуда родом Алхо.
Первый свой туанский прикид (еще Акиа, а не Алхо) я собрала в июле - но Лизка к тому моменту уже закончилась...

Осаливать никого не буду, пусть кто хочет, тот и отписывается (хотя надеюсь, что отпишутся Мизу, Цубаса и Дан Рей ))))))

---

Вот здесь можно скачать Ту Самую передачу "Вена: в гостях у Смерти" из цикла про мировые столицы:

rapidshare.com/files/15902337/Vena__Foto.part1....
rapidshare.com/files/15949168/Vena__Foto.part2....
rapidshare.com/files/15951392/Vena__Foto.part3....

(пароль к архивам: vena)

Сразу скажу: мне русская переозвучка не понравилась. Мало того, что текст явно писался под мужской голос, так еще и по интонациям это ни разу не Тода-сама и не Ла Морт )) Эх, послушать бы, как оно было в оригинале...

@темы: Тода-сама

---

Irena Sunlight, с днем рождения!
Еще не очень хорошо тебя знаю, поэтому надеюсь, что с картинкой не промахнулась:

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Смертиха в обновках ;)))

А это - прогулки моей Тода-самы по Киеву )) Два первых и последнее фото - мой котище, остальные - Бенволио.
Все-таки дивный народ киевляне. Или просто привычный ко всякой нечисти. Среди бела дня на Троицу возле их Исторического музея разгуливало ТАКОЕ, а им было абсолютно пофигу!!!































На самом деле удачных фото там ТАКОЕ количество, что я просто растерялась, какие именно класть сюда...
Беня, ты классный фотограф!!! Зверь Колонок уже сказал, что эта моя фотосессия превосходит прошлогоднюю гатчинскую.

@темы: мои фото, Тода-сама

---

Оргзапись

Нахожусь в Самаре. 35 градусов в тени. От жары конкретно едет крыша. Ульдор со Зверем Колонком ушли гулять на кладбище, а я сижу дома и тихо страдаю.

Итак:
1. В Москве я появлюсь 17.06. На предыдущий день взять билет тупо не удалось. Пробуду в Москве по 19.06 включительно, может, прихвачу еще и 20 июня, если не удастся взять билет на Питер в ночь с пятницы на субботу.
2. Илнэрэ, твой заказ (ТакаЛизка, 3 мушкетера и др.) приедет со мной. Мой мобильный - умылом.
3. Санита, а для тебя у меня лежит Лизка театра Тохо. Звони, заходи ))
4. Ллиотар, ночь пожирателей мюзиклов будет обязательно, но надо бы договориться, когда конкретно. У меня с собой концерт ТСА-2004 OG (с тремя старшими Смертихами и Оурой Мидзуки) и еще куча всякой всячины.
5. Цубаса, буду рада увидеться просто так ))

Да, запись клипа обломилась по ряду причин, не последняя из которых - все та же жуткая жара и, как следствие, отек ног. То есть мы даже сделали попытку, но получившийся материал можно использовать только как технический для оператора.

И еще: Моцарт и герр епископ, совсем забыла сказать, как я вас люблю )) Пока что вы - самое светлое пятно во всем этом сумасшедшем турне.

---

Оргзапись

Все, завтра в 14-00 мы с котищей сдергиваемся на Украину. Сначала 3-4 дня пробудем в Харькове, потом поедем в Киев. Для герра епископа с Моцартом напоминаю свой украинский мобильный - [phone]. Он будет включен вечером 30.05, можно по нему звонить и уточнять время моего приезда в Киев.
Всем остальным: сегодня я еще в Инете, но завтра в 13-00 из него пропаду и снова появлюсь на связи не раньше вечера 11.06, когда доеду до Самары.
Москвичам: на обратном пути появлюсь в Москве ориентировочно 16.06.
Илнэрэ, 3 мушкетера и Стармания с Крегером для тебя уже переписаны, буду в Москве - отдам. Если тебе все еще нужна Лизка с Шизуки Асато, сообщи мне как можно скорее.
fuzzy_werewolf, буду очень рада увидеться, но в этот раз кассет на оцифровку не привезу - и без того еду с полным перегрузом. Зато у меня можно будет скопировать "Игру без слов" Шибуки и сайонара шоу Айяки.

---

Она не просто прекрасна - она невозможна!

И сегодня у нее день рождения. Не поверите, но у Смертей он тоже бывает, хотя они и не стареют - подумаешь, каких-то 44 года...
Посмотрите на нее. Асадзи Саки. Тода-сама - и не только...

@темы: Тода-сама, Асадзи