На всякий случай дублирую еще и здесь

[Кодзю Тацуки]

Переводы под моей редакцией (здесь более подробные комментарии, чем те, что я выкладывала на сообщество):

tallae.livejournal.com/113501.html - беседа Смертихи-Иширо с императорским семейством, перевод Джул.
tallae.livejournal.com/114250.html - эссе Асадзи про подарки из сборника "Дежа вю", перевод Хольгера.
tallae.livejournal.com/115118.html - отрывки из автобиографии Шибуки Дзюн "Либерте", тоже перевод Хольгера. Последнее рекомендуется к прочтению абсолютно всем, даже не фанатам Такарадзуки.

Кто-то, кажется, изъявлял желание еще что-то попереводить с английского? А то у меня лежат еще несколько вкусных кусочков )) (Цубаса, это был грязный намек )))

@темы: Иширо, переводы, Шибуки, Асадзи

Comments

[Kira Shinji]

Та-та-та-та-та! хочу и могу!
А за переводы тебе еще раз огромное мое мя!
И, да, таки договорились, что я забираю серую кысь.) заввтра она ко мне приезжает и надо будет давать ей имя. ^_____^

[half-blood princess]

Кодзю Тацуки
Все прочитала. Очень интересно)) Интервью веселое, обожаю эти полунамеки и скрытые комплименты Жаль, что про Шибуки только отрывки - очень хочется добавки)) Из комментов я поняла, что для продолжения нужна сама книга и переводчик с японского... *дает себе пинка: учись, неуч!*
Спасибо тебе и переводчикам