В продолжение темы ТакаРиДж ;)))

[Кодзю Тацуки]

Ромео - Юдзуки Реон, Тибальт - Оки Канаме, Джульетта - Юмесаки Нэнэ.
...черт, ну вот прошито у меня в подкорке, что все наоборот - Ромео должен быть черноволосый, а Тибальт светлый!!! Вне зависимости от пола ))

Да, и Бенволио у них - третья роль (Судзуми Шио). А Меркуцио - кто придется, некая девочка 2002 г дебюта. И еще у них есть не только Ла Морт и Поэт (он же Любовь), но и папа Монтекки, который, насколько мне известно, был только у англичан.

@темы: РиДж

Comments

[Ireth Ahasure Ringeril]

...черт, ну вот прошито у меня в подкорке, что все наоборот - Ромео должен быть черноволосый, а Тибальт светлый!!! Вне зависимости от пола ))

Кстати, да...))
Я вообще не понимаю их логики при распределении ролей) Почему вторая играет Тибальта, и откуда они нарыли папу Монтекки) Хотя, очень рада, что Судзуми Шио играет Бенволио)

[Кодзю Тацуки]

Ireth Ahasure Ringeril

Почему вторая играет Тибальта

А тут, мне кажется, уже заслуга венгров. У них Тибальт очень выделен. А светловолосый Ромео - это от австрийцев. В общем, посмотрели все версии и взяли всякой твари по паре ))

[Blaze]

Ой, мой маленький мозг.
А где начало темы? )

[Кодзю Тацуки]

Blaze star-of-the-star.diary.ru/p105018380.htm И еще я выкладывала ролик, где они ездили знакомиться с французским кастом: www.youtube.com/watch?v=0bB4mIFKUmk&feature=pla...

[Blaze]

Спасибо.
Боже, но как же всё-таки это больно в мозг. >_<

[Ireth Ahasure Ringeril]

А тут, мне кажется, уже заслуга венгров. У них Тибальт очень выделен. А светловолосый Ромео - это от австрийцев. В общем, посмотрели все версии и взяли всякой твари по паре ))

А!)) Я, просто, только французское РиДж смотрела...)
И, честно говоря, вообще не представляю, как РиДж можно под Такаразуку переделать...) Что это вообще будет)

[Рысь Ллиотар]

О, я хочу ихнюю Ла Морт. Ибо я хочу видеть, как они это решат в хореографическом смысле.

[Кодзю Тацуки]

Ireth Ahasure Ringeril Их уже столько раз переделывали черт те подо что, что им никакая Такарадзука не страшна )) Я полностью видела три версии (оригинальную, австрийскую, венгерскую), плюс еще две знаю по аудио и фото (английскую и нашу). Да и вторая французская, которую они начали как азиатский тур, говорят, сильно отличается от изначальной.

[Ireth Ahasure Ringeril]

и да, у них Ля Морт - отокояку! О.О интересно, смерть мужчина или все-таки это будет как женская роль?..

[Кодзю Тацуки]

Донна Анна (Ллиотар) Я тоже хочу. Это молодая отокояку, всего 2006 г дебюта. И очень высокая - 175 см.

[Blaze]

У меня такое ощущение, что оно будет странно смотреться из-за несовпадения вектора страсти.
РиДж - он невероятно страстен именно по-европейски. То, как японцы проявляют эмоции, особенно на сцене - нечто совершенно иное.
И вот эта разница, по ходу, будет сурово выносить мозг.

[Кодзю Тацуки]

Blaze Опять же я уже привыкла к этой разнице по "Элизабет". Посмотреть в одну ночь сначала венгроЛизку, а потом Такарадзучную - и живешь без мозга ))
Хотя вот за французов Такарадзука до сих пор не бралась, а у них своя собственная традиция, ни на что не похожая. И мне дико интересно, что из этого выйдет.

[Рысь Ллиотар]

Посмотреть в одну ночь сначала венгроЛизку, а потом Такарадзучную

У нас мозг давно на предохранительном тумблере: "Вкл. - Выкл." ))

[Кодзю Тацуки]

Донна Анна (Ллиотар) Ага, последняя мюзикловая ночь это блестяще подтвердила )) По-моему, русский неопределенный артикль звучал из нашей комнаты с периодичностью в 5 минут ))

[Рысь Ллиотар]

Кодзю Тацуки В натуре... ик! Ну так и повод был... увесистый!!! ТРИ повода! С половиной!