А теперь страшное

[Кодзю Тацуки]

Вряд ли ребята задумывались о том, ЧТО ТАКОЕ ОСЕНЬ для моих ровесников, что для них символизирует эта песня. Они моложе...
И все равно классно. Не было бы классно - не висело бы тут.

PS. А вот здесь как раз не просто не страшно, но лично для меня даже не "вот это поворот!" )))
При этом прекрасно понимаю, почему многим катастрофически не зашло. Но я - это я, у меня концептосфера настолько про другое, что я не то что намеки "про это", а и открытый текст систематически не замечаю )))



Нам не добавят! Нам не добавят!

Comments

[Санита]

О, я буквально сегодня переслушивала ее песни: из "Сейлор Мун" и "Голубой вагон". А какая интересная вышла "Трава у дома"!

[Санита]

Но есть и такие вещи) Как тебе этот поворот? Я, когда впервые услышала, пару дней подряд не могла перестать повторять Sznurki w tył, sznurki w przód" Причем вспоминала обе версии, австрийскую и венгерскую, и вот это аудио...
https://www.youtube.com/watch?v=deNnftFxh1I

[Die uitroeier van kettery]

Первая хороша, хотя вне нашего. Им бы в Питере месяц осенью пожить.
Вторая ни о чём.

[Кодзю Тацуки]

Die uitroeier van kettery Для меня ЭТА осень, кстати, как раз московская / подмосковная. И Понятно Почему, и потому, что в те годы я еще жила там.
А в Питере надо не осенью пожить. Осень в Питере становится стремна лишь после того, как уже пережил тут ЗИМУ. Особенно - зиму в 90е, да в коммуналке...

Санита А у меня из их перепевок так и осталась самая любимая "Миллион алых роз", с тем шикарным клипом про "в каждом доме быть должна кошка из Сиама" ))) И еще "Улетай на крыльях ветра" - тоже запустила у меня целую пачку совершенно своих ассоциаций...

[Кодзю Тацуки]

Санита Вот по этой самой причине я и недолюбливаю пение практически на всех славянских языках - подвижка значений способна опошлить абсолютно все ))) ШнУрки... в стакане, итить )))
И да, он поет под австрийские минуса, это очень слышно. (Впрочем, пОляку хвататься за венгерскую фонограмму... э-э, волей не вышел ))) Не той, которая вольная воля, а той, которая "по-моему или никак".)

[Die uitroeier van kettery]

Кодзю Тацуки, таки я эти клипы потащу в народ - тем, кто ещё не видел.
Спасибо.

[Die uitroeier van kettery]

[Санита]

Кодзю Тацуки,

по этой самой причине я и недолюбливаю пение практически на всех славянских языках - по

пение практически на всех славянских языках - подвижка значений способна опошлить абсолютно все

Тут раз на раз не приходится. Тот же ТдВ на польском - вполне себе зер гут. С другой стороны, взять хотя бы название "Призрака Оперы" (Upiоr w operze) и ржать можно с самого начала, представляя кого-то наподобие фон Кролока, перемещенного в оперу...

[Кодзю Тацуки]

Санита представляя кого-то наподобие фон Кролока, перемещенного в оперу...

Уже до нас представили ))) 2003 г., Такарадзука, Вампирроза, реплика из самого начала: "Что вы себе позволяете! Я первый исполнитель главной роли в "Дракуле из оперного театра"!!!" ))))

[Санита]

Кодзю Тацуки,

"Дракуле из оперного театра"!!!"

Ахах, "Дракула из оперного театра", это нечто))) Звучит как фанф.

[istanaro]

Мне их песни тоже очень нравятся!