Разгадка одной давней загадки

[Кодзю Тацуки]

Лет 6 или 7 назад, когда  Клятый_Вомпэр еще обитал в родной Риге, всплыла у нас в разговорах о Такарадзуке тема: в "Помпоко, или войнах тануки" самка тануки, когда доказывает, что самки тоже умеют превращаться, демонстрирует образ некого крутого морячка (см.

здесь

www.youtube.com/watch?v=ZqzB125JE3U на 2.15)... в котором сразу же был заподозрен прототип из Такарадзуки ))) Помнится, тогда я сказала, что прототип этот из 60х гг, а в тех временах сам черт ногу сломит, так что вычислить его сейчас крайне затруднительно.
А в процессе перетирания темы всплыла еще картиночка из додзей к СейлорМун с тем же самым морячком:



Так вот, граждане, совершенно случайно я теперь знаю, кто/что было в данном случае прототипом ))) Причем, если бы ставила себе целью раскопать сознательно, могла бы копать до сих пор, ибо не знала бы, где именно рыть - но кусочки этой инфы ко мне сами ногами пришли ))

Итак, в обоих случаях, и у самки тануки, и в руках у СейлорМарс мы видим одного и того же персонажа одной и той же постановки - но в изображении РАЗНЫХ актрис! Зовут этого персонажа Карл Шнайдер, а сама постановка называется "Близ глубокой туманной Эльбы". Прямо скажем, нынешнему Така-фанату это название мало что говорит.
Таким образом, СейлорМарс у нас оказалась поклонницей Дзюн Мицуки, ибо данная постановка - единственная ее чистая топ-звездная, без ассистирования Мацу Акире.
Вот обложки программок этой постановки образца 1983 г:





А вот тот же персонаж в левом нижнем углу на конверте винилового диска:



Самка тануки же отсылает нас к предыдущей версии данной постановки, аж 1963 года, и ее кумиром была тогдашний лидер-уже-не-кумитё-еще-не-топ труппы Луна Утиноэ Нобору. И вот для данной актрисы и для тех лет этот образ, похоже, был реально очень знаковым - половина того, что выпадает на Инджапане при введении кандзей Утиноэ, прямо связана с этим персонажем:







В общем, при том, что данный образ морячка для Такарадзуки вроде бы достаточно расхожий и регулярно мелькал во всяких ТМР и ТСА, правильный ответ оказался весьма небанальным )))

@темы: аналитика, старая гвардия, обще-Такарадзучное

Comments

[Кэналлийский Воронёнок]

А вот, кстати, а в классической японской мифологии танучихи-то бывают? А то ведь есть сведения, что тануки суть исключительно мужики!

[Кодзю Тацуки]

Кэналлийский Воронёнок Ну да, потому что они превращаются через свои, э-э, волшебные яйтссса )) Так что для самок тануки превращаться довольно-таки небанально за отсутствием у них данной части тела - потому и заострение на этой теме в аниме, и тихо подозреваю, что и реверанс в сторону актрис, играющих мужские роли, ровно по той же причине )))

[Клятый_Вомпэр]

Кодзю Тацуки, аааааа, вот оно как! Теперь буду знать, какие постановки нравятся танукам, а то у нас тут их много бегает
Кэналлийский Воронёнок, как-то и не припомню ни одной истории про самку тануки. Есть лисицы, есть кошки, а у тануки веселятся только мужики. Танучьи дамы, видимо, слишком патриархальны. Про танук нету и романтических историй, по крайней мере, мне не попадались.

[Кодзю Тацуки]

Клятый_Вомпэр Именно что ))) Потому что другой вариант названия данной постановки - "Октоберфест". Самая что ни на есть танучья тема про выпить пивка и повеселиться )))

[Кэналлийский Воронёнок]

Кодзю Тацуки, хмм, мне казалось, что превращаются они через листья бамбука, которые кладут себе на голову, а яйтссы там другую функцию выполняют.

Клятый_Вомпэр, у вас бегают тануки? То есть, вот прям енотовидные собаки? Здорово как, люблю я их, смешные звери.
Но дамы у тануков точно есть, иначе как они воспроизводятся-то... хотя где-то читал версию, что с человеческими женщинами. Только тогда интересно, какой процент детей становится оборотнями, а какой нет.

[Кодзю Тацуки]

Кэналлийский Воронёнок Про листья бамбука я читала у Алины Лис в "Пути гейши", там тануки именно так и оборачивался. Ну да если пишешь фэнтезевину по японскому материалу у нас, то волшебные яйтссса тупо издатель не поймет ))))
А вот в Помпоко (смотрела лет 10 назад, не пересматривала, поэтому могу и ошибаться) про яйтссса точно было, а вот про листья не припомню. И на до-Мэйдзийских картинках про тануки акцент тоже на то, что эта их часть тела может растягиваться до немыслимых пределов и становиться чем угодно - а накрывая носителя, и его делать чем угодно.

[Кэналлийский Воронёнок]

Кодзю Тацуки, так у них яйтссы - это своего рода "поделочный материал" же, они из них могут сделать лодку, дом, зонтик... полезная, в общем, часть танучьего организма!

[Кодзю Тацуки]

Кэналлийский Воронёнок Сейчас нашла на Ютубе кусочки оригинального Помпоко, чтобы добавить в пост сцену с оборачиванием в Утиноэ Нобору - так там они вообще это делают в прыжке через голову. То есть яйтссса тоже роляют и работают, но быстрое оборачивание в другое существо или предмет - не листья, а кувырок в прыжке, т.е. классическое оборачивание в прямом смысле данного глагола ))

[Кэналлийский Воронёнок]

Кодзю Тацуки, вот да, мульт-то я смотрел, и там хоть всякие.... гммм... тестикулярные манипуляции тоже были, но превращались они реально в кувырке с подпрыгом.