Мы не волки, мы санитары инфополя и инфолеса ;)))

[Кодзю Тацуки]

Был у меня несколько лет назад пост из серии "задолбали-застрелюсь": star-of-the-star.diary.ru/p198518591.htm
Так вот, как выяснилось, задолбали уже не меня одну. Самих латиноамериканцев тоже.



Плакат от Мексиканской ассоциации клоунады. Найден мной совершенно случайно у одного чувака из Гватемалы, чей фейсбучек я обчищала в поисках всякого интересного макияжа. Перевод примерно такой:

Клоунада - это искусство, ептыц!!!
Кончайте уже это издевательство! Не смешивайте Инет с реальной жизнью (т.е. не тащите в реал всякую пакость из Инета)! Уважайте искусство клоуна!

А когда я чуть-чуть копнула тему, нашелся еще и такой ролик - "Клоуны Мексики против злобных клоунов":



Ну что я могу сказать... удачи вам, ребята, в вашей нелегкой борьбе. Должен же кто-то чистить инфополе...

Comments

[Огненный Тигр]

Вот уж действительно - удачи. А тема "жуткого клоуна" - это же со Стивена Кинга пошла, с книги "Оно". То, что на демотиваторе - это, собственно, тварь из той книжечки и есть.

[Кодзю Тацуки]

Огненный Тигр У Кинга это "оно" тоже не на пустом месте отросло. Американский цирк 19 века - во многом очень жутенькое действо, где демонстрируют уродов, а клоун веселит публику не столько своими трюками, сколько своим унижением и попаданием в идиотское положение. Для англоязычных это - окнорм, для немцев отчасти тоже (см. фильм "Голубой ангел" с Марлен Дитрих, там все показано). А вот для романских народов и для нас, унаследовавших итальянскую цирковую традицию - мороз по коже.