Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
...И когда вы говорили,
Мы далекое любили.
Вы бросали в нас цветами
Незнакомого искусства,
Непонятными словами
Опьяняя наши чувства,
И мы верили, что солнце -
Только вымысел японца.

...И пока вы плясали и пели, поднимая кокетливо веер,
С каждым мигом во мне укреплялась золотая веселая вера,
Что созвучна мечта моя с вашей, что вам так же пленителен север,
Что вам нравятся яркие взоры в напряженных глубинах партера.


Эти стихи Николай Гумилев в 1908 г писал главной героине вот этой Такарадзучной постановки: caithion.net/takawiki/tiki-index.php?page=Yoake...(Flower,+1999) Когда в процессе просмотра до меня это вдруг дошло, у меня имел место нехилый такой катарсис ;)))



Все-таки Отори Рей, помимо того, что она сама по себе одна из самых сильных мусумэяк, когда-либо игравших в Такарадзуке, еще и безумно везло с ролями. Помимо Девы Озера - еще и ВОТ ЭТО...

А вот вам на послушать смысловой аналог Show must go on из данного спектакля: cloud.mail.ru/public/1b1dceb3fee5/cd0track14.mp... К сожалению, исполнения Айки Мире у меня в хозяйстве пока нет, так что пусть будет Мацу Акира образца 1982 г ;)))

А еще там есть обалденный дедушка-оннагата, которого играет старая МУСУМЭЯКА 1959 г дебюта...

@темы: старая гвардия, нихонмоно