Просто цитата

[Кодзю Тацуки]

"Дед заметил, что это называется не путч, а революция.
- Нет! - сказал Куми-Ори. - Их путчит, их путчит! Путч!
- Революция! - рявкнул дед.
- Какого черта, - сказал папа, - это ведь одно и то же!
Мартина сказала:
- Если кто-то приходит с солдатами, закрывает парламент, сажает в тюрьмы неугодных граждан и газетам запрещается писать, что они хотят, то это - путч. А когда подданные вышвыривают короля, открывают парламент, назначают выборы и издают газеты, где каждый может писать, что он думает, то это - революция!
Папа спросил, где это она понахваталась таких глупостей. Мартина сказала, что это не глупости, и если бы она знала это еще перед экзаменом по истории, то получила бы пять.
При случае, сказал папа, он выскажет новому учителю истории все, что он о нем думает..."

Comments

[Die uitroeier van kettery]

"Долой огуречного короля", что ли?..

[Кодзю Тацуки]

n-veter Няяяяя, ты тоже это читал ))))

[Die uitroeier van kettery]

Кодзю Тацуки, а то ж )))
У авторессы ещё "Небывалая игра" дивно хороша.

[tanuka]

Кодзю Тацуки, цитата, однозначно, в масть! Меня последнее время не перестает мучить вопрос, почему в российских СМИ любой инспирированный извне переворот, любую мелкую бузу называют революцией.

А книга замечательная, очень ее люблю!

n-veter

У авторессы ещё "Небывалая игра" дивно хороша.

Спасибо! Надо будет поискать.

[Die uitroeier van kettery]

tanuka, да, насчёт революций - верно 146%...
Вообще о переводах Нёстлингер - www.hse.ru/pubs/lib/data/access/ticket/13932171...

[tanuka]

n-veter, ссылочка не работает, показывает ошибку 403. По всей видимости нужна регистрация Нельзя ли каким-нибудь другим способом скинуть статью? Хочется почитать.

[Die uitroeier van kettery]

tanuka, статья небольшая, 120 кил. Я её скачал. Куда переслать мылом?

[tanuka]

n-veter, спасибо! Кинул адрес электронной почты умылкой.

[Die uitroeier van kettery]

tanuka, ок, я уже отправил статью