"Скрипач на крыше" Тохо

[Кодзю Тацуки]

Кстати, обратите внимание - "Санрайз, сансет" здесь пропевается по-английски, а вот вместо tradition в первом музыкальном фрагменте таки используется японское слово ))

В роли Цейтл, старшей дочери Тевье - как уже ранее здесь упоминалось, Мидзу Нацуки. Для тех, кто не смотрел постановку - там, на свадьбе, под балдахином, именно она.





А в роли Голды, жены Тевье - нестареющая Отори Ран:





Ссылка на сайт постановки: www.tohostage.com/yane/cast.html Кто смотрел фильм, сможет заценить, насколько Хава (третья дочь Тевье) практически один в один похожа на свой прототип из фильма!

@темы: старая гвардия, Мидзу, пост-Такарадзука

Comments

[Merrybran Brandybuck]

Прелесть какая!
И к слову как же точна Гришелева, сказавшая, что Япония - страна-музей театра.

[Кодзю Тацуки]

Merrybran Brandybuck Полностью согласна. Я про Но и кёгэн совсем немножко читала, а про Кабуки знаю самое основное по примечаниям к крутому советскому изданию кабучных гравюр... но все равно представляю, как у них это все там существует параллельно.
Кстати, в фильме с Марлоном Брандо "Сайонара" (про любовь американского оккупанта к отокояку из ревю Сётику) это очень наглядно показано - в течение фильма мы, помимо самого Сётику, видим на экране и Кабуки, и кукольный театр Бунраку, и даже Но...

[Merrybran Brandybuck]

Кодзю Тацуки, здорово.
К слову про кабуки - крутейшая книжка, читаю - не оторваться
Кабуки.Енэдзо Хамамура.Такаси Сугавара. Дзюндзи Киносита.Хироси Минами. М. изд.Искусство 1965г. 170с ил бумажный переплет, обычный формат.
www.alib.ru/5_hamatura_e_sugavara_t_kabuki_w1t8... - тут вроде боляменя описана.

соре, не могу с ходу на рутрекер попасть, она там есть в раздачах Моргенштерна (самый маньяк человек по японскому театру, имхо).
Но книжка написана с большим чувством и с большим знанием дела.

а вообще я просто к тому, что помимо традиционного театра - они замечательно принимают театр европейский и делают его здорово и очень по-своему.
*к слову, есличо, кабуки они полагают театром с реалистическим подходом)*

[Амарго]

Кто смотрел фильм, сможет заценить, насколько Хава (третья дочь Тевье) практически один в один похожа на свой прототип из фильма!

Кодзю Тацуки, а мне кажется, что все актрисы, играющие дочерей, на этот раз подобрались так, что очень подходят к фильмовским типажно. А уж Отори Ран не только великолепнейше играет, она ведь и чертами лица, глазами особенно, напоминает еврейку)) И в который уже раз обидно, что диска не будет. Они ведь и "Элизабет" опять не записали, да?

Merrybran Brandybuck, большое спасибо за рекомендацию, нашла сейчас в этих раздачах и книгу, и - неожиданно для себя - кое-что очень меня интересовавшее из пост-Такарадзуки))) Сейчас брошу ссылку в соответствующем посте.

[Кодзю Тацуки]

Амарго А уж мне-то как обидно... ТохоЛизку я хоть 2004 г и несколько номеров из 2008 г видела, представляю в общих чертах сценографию и концепцию... а тут сиди и гадай, как они акценты расставили!
А что до Отори Ран, то не устаю поражаться, насколько у нее типаж НИ РАЗУ не дальневосточный!

[Merrybran Brandybuck]

Амарго,
рада, если это было полезно и интересно). К сожалению, русскоязычных книг про японский театр совсем немного, как и раздач со спектаклями.

[Амарго]

Merrybran Brandybuck, поскольку я, кроме мюзикловых спектаклей, ничего из японского театра целиком не видела, я и этому очень рада.

[Merrybran Brandybuck]

Амарго, по-моему, на рутрекере традиционный театр чуть ли не только моргенштерн выкладывает. и там сплошной Тамасабуро...

[Амарго]

Merrybran Brandybuck, главное, что он выложил "Царя Эдипа" с Асами Рэй!))

[Merrybran Brandybuck]

Да, этот спектакль очень хорош)