Глобализьм

[Кодзю Тацуки]

Вскрываю свечи, купленные к Рождеству. На этикетке следующая надпись:

SCENTED CANDLE
Свеча ароматизированная (парафин)
Бон Фет / Bonne Fete
Франция
35 Avenue de Provence, 26000 Valence, France
Сделано во Китае

Предлог из последней строчки добил. Иван Москвин во граде Туле, ё-мое...

Comments

Во стране Сине )))
А в тему "бон фэт" вспомнилась формула подписывания дипломатических визиток - pfna, pour fete de nouvel an =)

[Кодзю Тацуки]

[Змея] Зато в кои-то веки комнаты пахнут действительно тем, что нарисовано на этикетках - спальня розой, детская яблочной эссенцией. Это нам с ребенкой в Красном Кубе повезло - зашли туда в день конца света и по этому случаю цапнули две свечи по цене одной ))

Кодзю Тацуки, ммммя! Обожаю яблочные свечи - у меня как раз вчера такая горела. Остались только "лесные ягоды", и надо будет к НГ пополнять запас. Красного Куба у нас нет, есть Желтый... интересно, там есть?