Пусть лежит здесь, ибо прекрасное

[Кодзю Тацуки]

Танец из второй не-Такарадзуки (Двойная Звезда):



Вот скажите мне, какая зараза додумалась сделать адъютанту Миттельмайера прическу "черного цветка"??? Можно подумать, мало нам всем самого здешнего Миттельмайера ))

И песня из третьей (Оберштайн):



Перевод Змейсы:

Синий огонь, что одиноко пылал в звездном небе,
Теперь погружается во тьму, гаснет вдали.
Прошу, не отпускай меня (досл. "это тело") никогда.
Когда твой образ запечатлен в моем сердце,
Я могу справиться даже с холодными слезами, наворачивающимися на глаза.
Бескрайняя тьма молча обступает меня.
О, мне кажется, даже если я буду пылать в безоблачном небе,
Судьба все равно завлечет меня во мрак ночи.
Одиночество больше не потушит безграничное сияние,
Я буду жить, чтобы на краю вселенной встретить рассвет.
Даже когда мной овладевает отчаяние, я знаю,
Что надежда - это свет, что прогоняет глубочайшую тьму.
И пусть дорогие мне воспоминания привязывают меня к прошлому -
Я пролечу сквозь грядущее и исчезну в вечности...

@темы: наше ЛоГГово

Comments

[DaddyCat]

Списано!

как же ж я пытаюсь обходить стороной ваши записи о ЛоГГ до просмотра аниме! А вы (ты с Акагэ) всё соблазняете и соблазняете....

[Кодзю Тацуки]

Анута Ну, мы сейчас обе синхронно об это переехались с безумной силою... причем редкий для меня случай, когда я влезла в какую-то тему не через год после ее начала на русскоязычном пространстве, а через целых 15, так что топливо все подбрасывается и подбрасывается. А уж чего на этом топливе мы с ней можем вдвоем нагенерить - это вообще неописуемо ))

это вообще неописуемо ))

агась
придется мне в срочном порядке ЛоГГ смотреть, дабы знать о чем вы рассуждаете