Очередная песня в подарок

[Кодзю Тацуки]

Заглавный дуэт из Эфемерной любви - Шион Ю и Шираки Айяка: files.mail.ru/2VMGW5

UPD: теперь и со словами -

запись создана: 11.07.2012 в 14:52

@темы: обще-Такарадзучное, Рудольф

Comments

Кстати, интересно - почему Асадзи (второй Рудольф) в черном, а Сион Ю в белом?..

[Кодзю Тацуки]

Такакуса Мицуэ Потому что это плакат Токийского блока, где Асадзи не Рудольф, а эрцгерцог Ян-Сальватор.

Спасибо за текст! Завтра поковыряю, как с работы приеду!

Поковырялась:

Голубой цветок во влажной траве -
Это ты, это ты, это все ты.
Ветер, что днем и ночью шелестит меж ветвями в роще -
Это ты, это ты, это все ты.
Какие бы злые духи ни пытались нас разлучить,
Наша любовь становится все крепче, все крепче, все крепче.
Даже если снежным утром разлучит нас судьба,
Наша любовь будет все сильнее, все сильнее, все сильнее.
Ты нужна мне все больше, все больше, все больше,
Чувство поднимает нас все выше, и выше, и выше.
Бессмертное, прекрасное, мимолетное чувство -
Эфемерная любовь.

[Кодзю Тацуки]

[Змея] Мяу-мяу, спасибище! И что характерно - они вспомнили про Голубой цветок )) Это такой особый концепт, символ именно немецкого романтизма - недостижимая мечта. Я еще над моим любимым фото Аддо Круизинги смеюсь, что там выражение - "вижу Голубой цветок!"
Одно могу сказать - данный текст писался не на коленке, а людьми, которые кое-что смыслят в культурологии...

Кодзю Тацуки, что-то у нас сегодня все переводы с мечтой связаны: сначала ария Бернхарда, теперь вот эта вещь...

[Кодзю Тацуки]

[Змея] Ну дык - постановки про немецкие правящие династии и их глюки... все одно к одному ))

Кодзю Тацуки, я больше скажу - вторая ария, которую поет Хацукадзэ Дзюн (кстати, кто она там?), тоже про мечту