И снова вопрос к японознающим

[Кодзю Тацуки]

1) Самое простое - прочесть имена всех поющих актрис ))
2) Более-менее определить, как называются песни, которые они поют.
3) И если есть хоть какое-то указание на спектакли, из которых они - это самое ценное!

Сам диск я, конечно, уже профакала, но как известно, абсолютно уникальным объектом на нашей планете является только иудаистский Храм, так что будем ждать и надеяться...

Однако участник торгов с личным рейтингом 69611 - то есть столько покупок на данном аукционе он УЖЕ СОВЕРШИЛ - это штука посильней, чем Фауст Гете ))

UPD: и еще один лот со старым аудио уволокли - injapan.ru/auction/d131720183.html А у меня и без того на складе добра на три посылки, мне сейчас тупо нельзя играть в кредит, пока я склад не очистила!

@темы: старая гвардия, обще-Такарадзучное

Comments

[Клятый_Вомпэр]

Я слепой и ничего не вижу

[Кодзю Тацуки]

Клятый_Вомпэр Даже на увеличенном фото? А если посмотреть в исходнике - injapan.ru/auction/w76143415.html (не сразу под ставками, а ниже)?

[Клятый_Вомпэр]

Кодзю Тацуки, имена актрис все равно не разберу, но попробую завтра на свежую голову считать песни.

[Battle Bearcat]

Я поиграла с контрастностью и уровнем. Если попробовать так?

[SeiKiri]

joshinweb.jp/dp/4988001437871.html
Тут написано и название песен и кто какую исполнял)

[Амарго]

Кодзю Тацуки, я, конечно, не японознающий, но мечтающий им стать)
Но там так плохо видно... Но как минимум 3 лица мне уже встречались на ТакаВики, только вот имена двух не отложились в памяти, а по центру в верхнем ряду - Касугано Ятиё))) (сейчас проверила по иероглифам (春日野　八千代, она). Набрала в Гугле номер 1-й части и год, вышла на сохранённую копию страницы на Амазоне и вот что там сказано:

宝塚歌劇~戦後編~ 宝塚、宮城野由美子、天城月江、 淡路通子 (CD - 1993)

Касугано Ятиё поёт во 2-й части в 4-й песне, может, ещё где-то, видно плохо. Пошла смотреть оставшиеся 2 части в Гугле...

[Амарго]

SeiKiri, спасибо, пошла сличать имена с ТакаВики))

[Кодзю Тацуки]

Амарго Касугано я опознала, но ее одну. Часть других морд лица тоже кажется знакомыми, в частности, верхний левый угол показался похожим на Акаши Теруко - но пробила по базе и поняла, что ошиблась. Потому и хочу нормального подтверждения от компетентных людей ))

[Амарго]

Кодзю Тацуки, а мне где-то встречались верхняя и нижняя правые.

[Амарго]

Участников записи тут больше, чем на обложке диска.

Часто встречается имя Кудзи Асами 久慈 あさみ (1922-1996), играла в Луне до 1950 г., потом снималась в кино.
www.takarazuka-revue.info/tiki-index.php?page=K...
Годы жизни нашла на японской Википедии. (Мне так нравится, они все имена ещё и записывают хираганой, а её-то я, пусть подглядывая в табличку, но уже могу прочесть)))

Пока опознала верхнюю правую (притом сначала тоже в лицо). Это Косидзи Фубуки 越路 吹雪, диск с записями которой (французский шансон) выкладывали в сообществе год или больше назад. ТакаВики: www.takarazuka-revue.info/tiki-index.php?page=K...
Здесь она поёт, например, 5-ю и 6-ю песни на1-м диске.

[Клятый_Вомпэр]

О, спасибо!
Имя первой слева в верхнем ряду - Акаши Теруко. Вторая слева - Касугано Ячиё.
Нижний ряд - Суми Ханаё и Махо Шибуки.
Не могу разобрать последнюю справа, но чертовски внешне похожа на горячо мною любимую Кошиджи Фубуки.

[Кодзю Тацуки]

Клятый_Вомпэр Ага, таки Акаши, все-таки я не ошиблась! А вторая читается как Касугано, это самая известная из актрис сразу-после-военного времени.
Махо Шибуки - здорово, ее я тоже хорошо знаю, она трогательная )) По оформлению внешности было видно, что 60е, но я в них пока еще настолько плаваю...
А Косидзи Фубуки уже и помимо тебя вычислили ))

[Амарго]

Клятый_Вомпэр, ой, точно Махо Шибуки! Спасибо) У меня даже обложка журнала с ней лежит в папке.

А Суми Ханаё я как раз только что разобрала (кое-как разглядела последний иероглиф и по нему искала). Она играла в Звезде, у них почти вся семья актёрская))
ТакаВики: www.takarazuka-revue.info/tiki-index.php?page=S...
Профиль в Тохо: www.toho-ent.co.jp/actress/show_profile.php?id=...

[Кодзю Тацуки]

Амарго Вот это в ее профайле отдельно прикололо: 1952: Sarutobisasuke, (First Role as Top Star) Хотя на данный момент такого звания еще нет. И при этом, дабы совсем задурить голову посетителю сайта - 1951: The Bee's Adventure (First Lead Role) Прелесть неудобьсказуемая ))

[Амарго]

UPD: и еще один лот со старым аудио уволокли - injapan.ru/auction/d131720183.html

Кодзю Тацуки, а что это? На ТакаВики не о всех дисках есть информация.

[Амарго]

Всё, уже нашла, надо было в коллекции заглянуть)

Несколько раз вижу четко имя Коидзуки Нобору, Амаги Цукиэ и, кажется, Эбиры Каору (имя вижу четко, с фамилией посложнее, но из одного кандзя были фамилии у двух Каору: Кадзэ, о которой даже странички на такавики нет, и у Эбиры). У Эбиры различаю название песни Kimi arite koso (?), у Амаги - Kyou wa tanoshii nichiyoubi.

[Кодзю Тацуки]

Такакуса Мицуэ О, Кодзуки Нобору - одна из "трех золотых К" 60-х! А двух других К, Коу Нишики и Косиро Мияко, нет?
А вот Эбира как-то странненько туда затесалась, если это она. Она-то уже 70-х гг дебюта, а тут подборка вообще до эпохи топ-звезд... И славна, по большому счету, только тем, что осталась в Сэнке, у нее особо ярких ролей и не было...

Кодзю Тацуки, может, это и Кадзэ Каору, она вообще неясно каких годов игры, сведений никаких Там много тех, кого по такавики не опознаю. Например, Такатихо Хидзуру или Амахара Цукико... или Саэдзуки Юкари. Увы, ни Ко Нисики, ни Косиро Мияко не вижу, вроде их нету.

Кодзю Тацуки, знаешь, кто это оказалась? Ёдо Каору, она же Кахору) Она пишется Кахору, а по Вике идет как Каору
Пойду-ка я вооружусь ссылкой Сэй-сан и сделаю человеческий список.

[Кодзю Тацуки]

Такакуса Мицуэ Ага, давай, будет много проку!

Кодзю Тацуки, повесила у себя

[Клятый_Вомпэр]

Кодзю Тацуки, забавно, что я ведь знал о Касугано Ячиё Тем не менее, все равно дернуло написать другое чтение

[Амарго]

Такакуса Мицуэ, о, спасибо!)

Амарго, не за что!)