ТохоЛизка-2012

[Кодзю Тацуки]

Аааааа! Камараш мытый-и-очищенный-от-очистков поет Рондо по-японски!!!



Вот глючит меня или нет: поет хоть и по-японски, но так же отрывисто, как если бы по-венгерски с его кучей согласных, и там же ставит интонационные акценты?
Черт возьми, все-таки Иширо в этой арии в моих глазах никто и никогда не переплюнет. Голос, разливающийся, как Волга под Сталинградом ниже плотины. И только в этой манере - плавно-плавно, как казачья песня - и получается петь Рондо у меня самой. Это потому, что у меня голос народного типа, как мне когда-то говорили - или почему?

И на закуску - Харуно Сумирэ с арией Лизки ))



По-моему, тут получился перегиб в противоположную сторону - слишком нежно и кротко по сравнению с каноничным для меня вариантом (Такарадзука в данном случае не в счет). Но теперь я, кажется, начала понимать, почему при поступлении в Такарадзучную музыкальную школу Овчарка хотела быть мусумэякой...

@темы: Элизабет

Comments

[Kira Shinji]

Не, не японские у него интонации. вот совсем не японские, и не акценты тут расставляются.
А Оса- няшечка. вся такая нежная и хрупкая внезапно.

[greamreaper]

Мне нравится Камараш везде и всюду,кроме -японского. Он тогда поет отрывисто и резко. На родном венгерском он мягче поет-говорит. Плавно.

[Kira Shinji]

greamreaper,
может, он старается петь с интонациями суровых самураев из старых японских фильмов? ))))

[Кодзю Тацуки]

greamreaper Не знаю, мне очень нравится, как он поет "От сердца к сердцу" из Мицуко - при том, что я слышала и Крегера по-немецки )) А вот здесь... не покидает ощущение, что как заучил этот текст лет 5-6 назад без понимания, на уровне набора слогов, так до сих пор не может перестроиться.

Kira Shinji Вот в том-то и дело, что не видится мне Лизка хрупкой. У Иширо это было просто божественно - маленькая, но упрямая и живучая. Как она Ямагучи на дверь указала в финале сцены болезни, черт возьми! А тут как-то все мусумэячненько...

[Kira Shinji]

Кодзю Тацуки,
ну я не говорю, что из нее прекрасная Лиза. Я вот тоже считаю Иширо идеальной в обеих главных ролях. ))))
Я просто удивляюсь тчо вот такая нежная хрупкая Оса-няшечка. Это трогательно. Без привязки к роли.

Вполне может быть, что в самом мюзикле она пристроится под костюм и настроение и забацает жесткач.

[greamreaper]

может, он старается петь с интонациями суровых самураев из старых японских фильмов? ))))

Может))) Я в японском не сильна.

Не знаю, мне очень нравится, как он поет "От сердца к сердцу" из Мицуко - при том, что я слышала и Крегера по-немецки )) А вот здесь... не покидает ощущение, что как заучил этот текст лет 5-6 назад без понимания, на уровне набора слогов, так до сих пор не может перестроиться.

А мне как-то не пошел его японский..Ну никак...

[Mizu Kowalski]

Кодзю Тацуки,
Да он тут больной насквозь! *Как я его понимаю* Не может он просто звуки тянуть, голос срывается, вот и прибегает к хитростям всяческим - короче гласные делает, придыхание лишний раз добавляет.

[Кодзю Тацуки]

*Mizu*-Rudolf Точно больной? Или протрезвили не до конца? )))))))
Но вообще могли бы тогда и получше момент выбрать для пресс-конференции, или что это у них там...

[Mizu Kowalski]

Кодзю Тацуки,
Точно больной. Когда он бухой он может ездить по нотам,но не так хрипеть. А здесь он даже не может звук потянуть нормально и хрипит. Так что тут это очевидно. Потому что это одна из последних пресс-конференций. Что было, то и выложили.

[Меркуцио делла Скала]

А вот я согласен с *Mizu*-Rudolf, во время прослушивания первая ассоциация была, что у Камараша больное-больное горло и что ему неприятно петь. Особенно во второй части арии заметно. Но вообще японский ИМХО не его язык.

[Battle Bearcat]

А меня почему-то умилило и тронуло произношение Камараша. Хотя и правда складывается впечатление, что петь ему тяжело. ((

[Евгения Орлова]

Кодзю Тацуки, спасибо за такую очаровательную Элизабет по-моему, этот образ ей идет больше, чем привычный отокоячный, хотя и как отокояку я ее в общем-то уважаю)
А Камараш неожиданно красив и приятен, я до сих пор не решилась посмотреть Элизабет с ним, и наверное зря

[Кодзю Тацуки]

Евгения Орлова Это здесь он красив и приятен )) А в венской Лизке-2005, увы, даже местами небрит. Все-таки решительно предпочитаю Уве Крегера ))

[greamreaper]

А Камараш неожиданно красив и приятен, я до сих пор не решилась посмотреть Элизабет с ним, и наверное зря

На мой взгляд он везде неотразим. Но я Камарашефан. Мне кажется,что в Вене 2005 -это лучший Дер Тод. Не в обиду фанатам Крегера. К коиму отношусь вполне позитивно,но только не в этой роли. ИМХО.

[Евгения Орлова]

greamreaper, я видела пока лишь несколько отрывков, хотя рядом лежит вся постановка) Камараш дикий и горячий, и потому мне кажется не вполне подходящим на эту роль, слишком уж человечен. Но кто знает, может не все так страшно, как кажется на первый взгляд) а чем он вас так привлекает?

[greamreaper]

я видела пока лишь несколько отрывков, хотя рядом лежит вся постановка) Камараш дикий и горячий, и потому мне кажется не вполне подходящим на эту роль, слишком уж человечен. Но кто знает, может не все так страшно, как кажется на первый взгляд) а чем он вас так привлекает?

Сочетанием внешности,голоса и манерой игры.Т.е. для меня он сочетал в себе все качетсва нравящиеся мне в артистах. Потому нравится его версия Смеряя за необычность-сочетаниежутковатого веселья тотентанца с внешней красотой и порывистостью сущности,обредшей эмоции.