Дома, блинн...

[Кодзю Тацуки]

Итоги встречи Нового года подводить не хочется.
Прибыток:
- "азиатская" версия французских Ромео и Джульетты (уже лежит в стереотумбочке). Теперь наконец смогу сопоставить Такарадзучные версии РиДж с тем, от чего они отталкивались.
- Такарадзучные ДВД "Дрим Трэйл" (Асадзи! Отори Ран!) и корейские гастроли Розы Версаля (еще только заказаны). К сожалению, заказ на Taka-boys мне аннулировали - в одном заказе нельзя задействовать два разных магазина.
- СД "Лучшее за 1991 г" - студийные записи исполнения Оурой "Венецианского шелка", Несси - "Великий закат", он же "Мандат небес отнят" и Шион Ю - "Сто цветов орхидеи".
- и, до кучи, русский перевод европейского фильма "Роза Версаля" 1979 г.
Но стоило ли это все вконец проиметых нервов, причем не только у меня, но и у Марьки, и двух недель полного нихренанеделания - не знаю...

Итоги года подводить тем более не хочется. "Никоторого числа. День был без числа". А год был без итогов. И вообще, еще раз повторяю, что хорошее дело переездом не назовут ))
Но кое-что все-таки отмечу:
- приобретение года - маленькие мои, то есть Тишка и Рыська.
- книга года - дилогия Мастера Чэня об Амалии де Соза и шпионе из Калькутты. Читать всем, кто любит колониальную романтику, отокоячных женских персонажей и Такарадзучные постановки в стиле "костюм с галстуком" ))
- шмотка года - "РикБлэйновский" плащ от Оstin.
- мюзикл года - "Касабланка" с Одзорой Юхи.
- фильм года - "Мария-Антуанетта" 1938 г.

Жизнь продолжается. По крайней мере, понятно, что хочется сделать в ближайшее время.
Еще бы найти где-нибудь силы на это...

Comments

[Рысь Ллиотар]

*тихо мурчит из уголка* Кошшшшки вернулисссс...

[Кодзю Тацуки]

Донна Анна (Ллиотар) Ага. Наконец-то...
В следующий Новый год не поеду никуда, и плевать на все и на всех!

[Рысь Ллиотар]

Ну и правильно! Дома с кошками лучше.

[Кодзю Тацуки]

Донна Анна (Ллиотар) С кошками, с котовьей овсянкой, с настоящим чаем, а не венично-палочной смесью, с работающим Инетом, с удобной постелью... и с Марькой, сидящей у себя в норе и не вылазящей!

[Рысь Ллиотар]

Кодзю Тацуки, вот-вот! Кошки совершенно верррно рррассуждают!

[Амарго]

Кодзю Тацуки,
"Дрим Трэйл"!)))))))) Корейские гастроли))) СD))))) (а у Вас ещё какие-нибудь аудиодиски есть?)

и, до кучи, русский перевод европейского фильма "Роза Версаля" 1979 г.
А где он появился и какого качества там видео (а то у меня махонькая запись с Ютьюба, кусочками, на английском)?

Эх, надо всё-таки сесть за "Марию-Антуанетту" (я нашла ещё и поудобней для меня запись, с ориг. англ. дорожкой)))


Дома хорошо)) Я за все каникулы только в самый последний день сходила навестить свою любимую учительницу, а так делала только вылазки за хлебом и молоком. И ко мне никто не приходил. В результате: просмотрела всю Вашу посылку, кроме Несси, пересмотрела ещё 2 диска, написала кусочек "Луиджи" и выучила 2/3 хираганы))) Скучать было некогда и не мешал никто))

[Кодзю Тацуки]

Амарго У меня есть, во-первых, все аудио Розы - 4 диска 80-90-х гг + студийный диск 2001 г с нарезкой всех лет; во-вторых, Оурины "Сокровища Романовых" + "Цыган из цыган". Надо будет как-нибудь тебе перелить потихонечку ))
В дальнейших аудио-планах - "Война и мир" с Несси, "Унесенные ветром" с Иширо, ТохоЛизка с Иширо и Утино, а также лучшее за 2002 г с Кодзячьей "Златой Прагой".

Перевод фильма сделан добрым человеком за плату из моего кармана и еще не переведен в субтитры - просто текстовый файл. Сегодня вечером вычитаю его и выложу в открытый доступ - пусть клепает субтитры тот, кто понимает в этом больше меня.

[Амарго]

Кодзю Тацуки, уух ты!)))))
Можно перелить, можно записать - как Вам удобнее))

Текст перевода тоже хорошо, можно смотреть и в текст подглядывать, если что непонятно) А я там не всё на слух поняла.
(Хоть мне фильм и не понравился, но я его всё равно не удаляю - всё-таки единственная экранизация европейская).

[Кодзю Тацуки]

Амарго Мне фильм тоже не больно-то понравился - в основном тем, как там раскрыта Оскар, и концовкой. Но там очень правильные Антуанетта и Ферсен - Антуанетту я хочу в свой сценарий именно такой, а Ферсен совершенно очевидно послужил образцом для моей любимой Несси )) Да и Андре внешне очень привлекательный, хотя к его характеру у меня там тоже есть претензии.
Ну и несколько эпизодов, которые я заимствовала именно оттуда - в первую очередь драка Оскар на шпагах с отцом и вмешательство Андре.

[Benvolio]

С прошедшими праздниками теперь даже не поздравляю, ну их ) Пусть лучше год будет без такого как в Новый год.
Просто хорошего года!!
И с возвращением. Ну, и сил на все )

[Кодзю Тацуки]

Benvolio Спасибище огромное!
Если честно, я Новый год уже много лет тихо ненавижу. Последний хороший был 2009, когда я к вам в Киев ездила, а перед тем - тоже много лет какая-то хрень.