Ну да, сегодня (еще) 23 октября

)) День национальной независимости венгров от здравого смысла

))
Так что в ознаменование этого дня вот вам целиком тот стиш, из которого была моя предыдущая подпись под аватаркой, а также криво намалеванный цветок с пятью лепестками из "Рондо..."

)) Автор - Всеволод Мартыненко, он же Daddycat, он же Дядюшка Кот.
читать дальшеТёплое море к югу, к северу - льдистый Тибет,
В небо алую вьюгу швыряет новый рассвет,
Рычат, просыпаясь, моторы, лязгают траки в пыли -
Вот звуки, прекрасней которых нет в пределах Земли:
Ведь наша любовь - это танки, танки, сто тысяч чертей!
Они черепа, как поганки, давят без лишних затей,
Они раздирают пустыни трех континентов подряд,
Они на чужой равнине чадящим огнём горят...
Гусеницы проложат дорогу через огонь,
Через ряды "колючки", хватающей - только тронь,
Прислуга при металлоломе - так наших зовут ребят,
Но если нет хода для "томми" - вперёд, Железный Солдат!
Ведь наша любовь - это танки...
Новых "железнобоких" не остановит картечь,
И пулемёт запнётся, и оборвёт свою речь,
Рухнут бетонные своды под злым, прицельным огнем,
Кто не сдается - раздавим, что уцелело -- сомнем.
Ведь наша любовь - это танки...
Ловит в прицел умело наводчик, чей узок глаз,
Фаустник знает дело, и мажет не каждый раз,
А с "Кромвелем" или "Кометой" ведёт дуэль наравне
Японская "тридцатьчетвёрка" с сакурой на броне:
Ведь наша любовь -- это танки, танки, сто тысяч чертей!
Мы их проклинаем по пьянке, и нянчим, как малых детей,
Мы с ними взорвали пустыни трех континентов подряд,
Мы в ад попадаем с ними, уж если они горят... И еще один нежно любимый стиш из того же цикла "Киплинг-47" (это уже скорее к Шибуки с ее авиамаршем

))
читать дальшеНочь тяжела и жестока, рассвет тяжел и багров,
Смотри, восходит с востока множество алых кругов.
Пилоты в священном трансе, их крылья острей ножа,
И с ними Аматерасу, Небесная Госпожа.
Но против Царицы небесной, против её полков,
Те, кто не побоится даже Ветра Богов:
Всадники на турбинах, с пушками на крыле,
Новые паладины в стали и оргстекле.
Это не полубоги, не ангелы даже на треть,
Всё, что они умеют - летать, стрелять и гореть.
Последнее, впрочем, реже: Подписью их побед
Враг оставляет в небе извилистый дымный след.
Воют винты и турбины над мутной рекой Меконг,
Бьют снаряды и пули в синий небесный гонг,
Сплелись в ритуальном танце грохота и огней
Аматерасу-солнце с Властительницей Морей.
Но для Востока отныне лишен успеха поход,
Время настало богине скрыться в Небесный Грот,
Локаторы шарят в небе сотней невидимых рук,
К закату, на запад, прорвался единственный алый круг.
И это работа смертных, тех, кто горел на лету,
В вихре огненных клочьев рушился в пустоту,
Из тех, кто горел и падал, был сбит и врага сбивал,
Можно курган насыпать, чтоб выше Тибета встал.
Но если восстанут боги с громами наперевес,
Как пепел от сигареты, богов отряхнут с небес,
Пушки забьются в злобе, залают громам в ответ,
И в небе оставят боги извилистый дымный след.
Донна Анна (Ллиотар) -- И могук, когда не лентяк
yyuta -- Когда-то умел... А теперь только переводы -- на чужих эмоциях. Чтобы писать стихи, надо уметь что-то чувствовать... Но все равно муррр!