Обычно я новых подписчиков не приветствую, но поскольку все равно руки чесались повесить ЭТО у себя - вот и повод )))
"Только скрипка заиграет старый мотив,
У мадьяра замирает сердце в груди..."
Жаль, не могу повесить то самое, ради чего и перепахивала венгроЮтуб - до сих пор не научилась вырезать 5 минут из полутора часов. Поэтому если кто вконец заинтригован - вам сюда, ровно с 45й по 50ю минуту: www.youtube.com/watch?v=q9dMCqqZW_o В Европе тоже умеют отокоячность, если очень захотят... или умели когда-то.
PS: Таки вешаю вырезанное, спасибо Джул. Фрагмент, лет в 13 или 14 напрочь сорвавший мне крышу:
Сняла с поезда, предметно употребила и сама с ветерком доставила обратно на вокзал - вот это, я понимаю, истинная аристократка!
"А счастье близко, быть может, рядом,
Тебя поманит лукавым взглядом...
А может, просто-просто-просто-просто,
Вовсе-вовсе-вовсе-вовсе
Счастья на свете нет!"
И да, в процессе поиска я пересмотрела охреннилиард разных версий Марицы - так вот, столь отокоячно ее не играли никогда и не играют в принципе! Не то что наши или немцы, но даже сами венгры, которые считают данную оперетту Самой Венгерской то есть ващще )))