Так вот, как выяснилось, задолбали уже не меня одну. Самих латиноамериканцев тоже.
Плакат от Мексиканской ассоциации клоунады. Найден мной совершенно случайно у одного чувака из Гватемалы, чей фейсбучек я обчищала в поисках всякого интересного макияжа. Перевод примерно такой:
Клоунада - это искусство,
Кончайте уже это издевательство! Не смешивайте Инет с реальной жизнью (т.е. не тащите в реал всякую пакость из Инета)! Уважайте искусство клоуна!
А когда я чуть-чуть копнула тему, нашелся еще и такой ролик - "Клоуны Мексики против злобных клоунов":
Ну что я могу сказать... удачи вам, ребята, в вашей нелегкой борьбе. Должен же кто-то чистить инфополе...