Из "Скрипача на крыше":
Как там ее правильно на идише - Цейтл?
По непереводимой аналогии вспомнилась Грифона на последнем ЗМ с ее полным собранием сочинений Шолом-Алейхема )))))
UPD. А в 2006 г ту же самую роль играла Такуми Хибики! Первое мюзикловое пост-Такарадзучное упоминание о ней, которое мне удалось найти.
И если Кодзю в этой роли тетушка, то Такуми очень даже молодо и свежо выглядит ))