Не имеющие глаз да не видят... Но то, что на обвинение, будто она спит с королевой, первая непроизвольная реакция Оскар была - потянуть из ножен шпагу, в моих глазах искупает очень многие недостатки этого аниме.
UPD. А по-английски не "лилия"!!! "Lilac" - это "сирень", ср. наше "лиловый"!
И сразу эта фраза заиграла для меня по-другому... на рождение моей матери дед посадил у дома куст сирени, а на мое - белый шиповник...
2UPD. И все-таки то, что из Сен-Жюста сделали банального террориста, не искупается НИЧЕМ. Это я вам как Робеспьер говорю )))))))))))))