• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тса (список заголовков)
14:13 

Пусть и тут лежит ;)))

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
14.02.2012 в 10:36
Пишет kit_swan:

Special Talk, Мая Мики и Асадзи Саки. Graph, июль 1998.
Перевод очень неожиданной, но очень классной статьи.
Это разговор Маи Мики и Асадзи. Уже известно, что обе уходят, но это не саёнара talk, это они просто поговорить решили.

Мой японский по-прежнему не так хорош, как хотелось бы, так что в тексте могут быть неточности и там много корявых фраз

Асадзи в целом обращается к Мае вежливее, но все равно довольно разговорно. Хотя, когда Цубаса так же обращалась к режиссеру, я это на «вы» переводила, тут все-таки две такарадженны, к тому же с «Мики-тян», как к ней обращается Асадзи, «вы» как-то не вяжется, так что я оставила их на «ты».

Фотография открывается в полном размере по щелчку.

Итак! Special Talk. Мая Мики × Асадзи Саки, Graph, июль 1998. [в квадратных скобках мои комментарии]


Перевод тут, под катом

URL записи

@темы: ТСА, Асадзи, переводы

02:51 

ТСА-2001

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Нет, не зря я так хотела эту кассету ажно 3 года!!! Ибо, помимо заранее заявленных Цубасы-Тода-самы с Мидзу-Лукени, Айки Мире-Окиты, Вао-Оскар и Минору Коу-Рудольфа, здесь еще имеет место выход Айки Мире как Людвига, а также...
А также пара Кодзю-Шибуки как едва ли не главные распорядители сего действа!!! Причем всю дорогу - именно пара, в том числе по костюмам. С самого начала они уже представляются как будущие топ Луны и Звезды, ибо что Цубаса, что Минору доигрывают свои последние блоки, и всем давно все известно. А вот Такуми Хибики, хотя тоже уже ясно, что сменит Айку Мире, все-таки наособицу.
А еще... еще Кодзю и Шибуки ДВА РАЗА поют "банду четырех", причем второй раз - с неизъяснимым наслаждением. А в финале, при выходе на поклоны на лестницу, они выходят ВДВОЕМ как этуаль (актриса, запевающая на поклонах, как правило, мусумэяка) и дуэтом поют АИ СОРЕ ВА!!! Первая реакция: прям как Харуна Юри и Анна Дзюн в 1975 г... Вторая реакция: черт возьми... а ведь Шибучище и есть истинная пожизневая Оскар для Кодзю!!! Недаром она так хотела сыграть эту роль...
Но словно этого было мало, чтобы меня закопать, на поклонах все присутствующие еще и спели хором Все зашибись Се манифик!!!
А еще там целых два варианта Цубасьего звездежа в Смертячьем прикиде (мундир с перьями на плече от Асадзи, перчатки со стразами от Иширо, парик от Шизы, а дурь своя собственная, эксклюзивная ;)))))))



Вывод: на данный момент лучшая ТСА из всех мною виденных, превосходящая даже ТСА-97 и ТМР-91. Смотреть всем в обязательном порядке ;))) Оцифрую с первых же денег!

Да, в качестве постскриптупа: Оскар из Вао несколько странноватая. И высокий рост мешает, и парик не слишком удачный... Но вот ее исполнение "Я - это я", пожалуй, на данный момент для меня номер второй после Мидзу. Ибо не только Асами Хикару, но даже Майонез в этой арии меня решительно не устраивают.

@темы: Шибуки, Тода-сама, ТСА, Роза Версаля, Кодзю

15:40 

Фото с Аю-дага - 2: обрывки с банкета

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Вторую персонажную фотосессию повешу завтра, чтобы не частить. А пока - тот прикид, который не удалось отснять полноформатно:





Что-то последнее время у меня все банкеты в демонстративно отокоячном ;))) Даже если в другие дни хожу как бог на душу положит ;)))

читать дальше

@темы: ТСА, мои фото

15:24 

Я на Звездном Мосту (окончание)

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
На третий день у меня получилась премьера двух прикидов, которых еще не видел никто и никогда. Причем если первый ждал своего часа с зимы, то второй, банкетный, вышел чистой импровизацией и будет еще немного доделываться.

Сначала - то, что поскромнее:



Я и Грифона. Еще не пара ;))) - поскольку утром коричневого на мне почти никто не видел, на закрытии я была еще в нем и переоделась только к банкету.

читать дальше

Зато, когда я переоделась, это стало смотреться вот так:





читать дальше

@темы: ТСА, мои фото

14:51 

Есть в Такарадзуке Кодзю и Шибуки...

Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
...или В наш колхоз привезли навоз ;)))

www.youtube.com/watch?v=pgousUGz9PQ&feature=rel...

И мой любимый ТСА-пролог из всех возможных лет. Снова "банда четырех", только вместо Шизы - Эмао Ю.

www.youtube.com/watch?v=rgsuRtwjxFY&feature=rel...

Собственно, этот концерт уже с месяц лежит у меня в закладках на аукционе. Дело за малым - чтобы он долежал до середины июня, когда я снова смогу делать ставки...

@темы: Кодзю, ТСА, Шибуки

Я учу их не бояться и делать как надо

главная